Happy New Year

winterimpression
Lang, lang ist’s her, seit ich mich zu meinem letzten Blogeintrag durchringen konnte. Mit dem neuen Jahr gelobe ich feierlich Besserung. Zu meiner Verteidigung habe ich allerdings anzubringen, dass es an der Strickfront einfach nichts Aufregendes zu berichten oder zu zeigen gab. Es sei denn, man betrachtet Socken in Größe 46 und 48 als aufregend. Ganz ehrlich, sie sind kein bißchen aufregend. Und welcher Teufel hatte mich eigentlich geritten, tatsächlich Socken in Größe 48 stricken zu wollen?! Eines muss ich Socken jedoch zu Gute halten: auf der Fahrt in den Vorweihnachtsurlaub und bei der weihnachtlichen Tour zu allen Omas und Opas machten sie sich ganz fabelhaft als Strickprojekt. Glatt rechts gestrickt bedarf es noch nicht mal sonderlich viel Lichts zum Stricken.

Sorry it’s taken me such a long time to post something new on this blog. With the New Year in its earliest stages I hereby pledge to do better. To my defense I can allege that there hasn’t been anything noteworthy knitting-wise anyway. Unless you see knitting socks in sizes 46 (US men 11.5) and 48 (US men 12.5) as something incredibly interesting. Which it is not, let me tell you. But it has to be said that the socks made a good on the road project for our little pre-Christmas vacation and the Christmas trips to all grandparents and great-grandparents. Plain knitting can be done by even the sparsest light.

WIP Mini Fair Isle Sweater

WIP Mini Fair Isle Sweater

Ende des Jahres habe ich es aber endlich einmal geschafft, einen Fair Isle Puller anzuschlagen. Der Haken hierbei: es ist nur die Babyausführung und es sind auch nur zwei Farben, aber jeder hat ja mal klein angefangen ;o) Und ganz ehrlich, bevor ich die Steeks an einem Pulli in Größe 44 versaue, übe ich das ganze Prozedere erst mal in Klein.
So weit geht er gut von der Hand und das Stricken macht Spaß. allerdings spielte mir die Maschenprobe mal wieder einen Streich. Gestrickt wird das Stück aus Sockengarn (Regia uni und Trekking XXL) und 2,5er Nadeln. Angedacht war eine Maschenprobe von 30 Maschen auf 10 cm, so dass ich mit 180 Maschen auf einen Umfang von ca. 60 cm komme. Nur irgendwie ergibt sich jetzt beim Stricken eine Maschenprobe von 36 Maschen auf 10 cm. Ich fürchte, der Pullover wird für unsere Maus zu klein sein, wenn ich ihn mal fertig bekomme. Hat noch irgendwer da draußen beim Beenden eines Strickstückes schon mal die Hoffnung gehegt, dass sich das Ganze nach dem Waschen noch dehnt?!

Last November I finally managed to cast-on for a Fair Isle sweater. The drawback: it’s only a very tiny miniature sweater for my baby girl and it’s only two colors (Regia uni and Trekking XXL). Oh well, everybody has started out small sometime, hasn’t he?! And really, before I mess up steeking in a XL sweater I’d rather try my hand at a very small one first.
So far knitting is tremendous fun. Although the gauge goddess does not seem to be on my side this time. I planned the sweater with a gauge of 30 sts per 10 cm which should have given me a circumference to 60 cm when casting-on 180 sts. Yeah, well, intentions are cheep. As it turns out, while knitting it for real my gauge got tighter and I am now at about 36 sts per 10 cm. I am afraid, the sweater won’t fit my little sweetheart any longer when I’m eventually done with it. Oh well, don’t we all sometimes harbor this little hope that it might stretch with washing until the last moment?!

Related Posts // Ähnliche Artikel

  • Fair Isle Sweater :: Slowly But Steadily ::Fair Isle Sweater :: Slowly But Steadily :: Auch wenn es nur langsam voran geht, so geht es doch stetig voran mit dem Fair Isle Übungsstück. Immerhin bin ich nun schon am zweiten Ärmel angekommen. It's slow going but at least […]
  • Ein Ende den UFOsEin Ende den UFOs Am Wochenende hat es mich gepackt und ich habe alle möglichen UnFertigen Objekte (UFOs) aus den Strickkörben gekramt und zu Ende gestrickt. Das Endergebnis kann sich sehen lassen, finde […]
  • Free Pattern :: Baby’s First Fair Isle Sweater ::Free Pattern :: Baby’s First Fair Isle Sweater :: I've finally gotten around to layout and to fine tune pattern for the cute baby sweater I've knitted nearly one and a half years ago. I've crunched some numbers and added a second size so […]
  • Mission Fair Isle AccomplishedMission Fair Isle Accomplished Tadaaaaa! Ein schneller Endspurt, ein Trip durchs Waschbecken und fertig ist der Fair Isle Pullover für eine ganz süße Maus. Wie schon im letzten Eintrag vermutet, passt das Stück […]

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Show Buttons
Hide Buttons