Holy Moly!

Oh my gosh! Where did those holes come from?!

Puh, found a way to mend them!

Letzte Woche musste ich mit Entsetzen feststellen, dass in meinem schönen Icarus-Shawl mehrere Löcher waren. Mein erster Gedanke war: MOTTEN!!!!! Aber eine genauere Untersuchung zeigte, dass der Shawl wohl einfach nur Opfer der zahlreichen Klettverschlüsse geworden war, die ich sowohl an meiner Allwetterjacke als auch an meinem Messengerbag habe. Diese waren wohl doch zuviel für das einfädige Evilla Lace-Garn, welches an manchen Stellen nicht dicker als Nähfaden war. Glücklicherweise konnte ich den Rest des ursprünglichen Garns noch aus einer Restekiste zaubern und nach ein bißchen Faden abwickeln und Farben vergleichen habe ich es hinbekommen, die vier Löcher alle halbwegs unsichtbar zu reparieren. Uff. Was bin ich erleichert.

Last week I had to face a shocking discovery. There where FOUR holes in my beloved Icarus shawl! My first thought was: Oh my gosh, MOTHS!!!!! Thankfully further investigation showed none of the other signs of moth investation. I guess the shawl simply fell victim to the various velcro closures on my allweather jacket and my messenger bag. Evilly lace yarn is a single yarn and not much thicker than sewing thread in some places. The loose gauge couldn’t compensate I guess. The left-over yarn was still in my left-over box and after a bit of winding off and colour comparison the holes were mended at least halfway invisible. Ufff. What a relief.