:: Merry Christmas ::

Weihnachtspost, handgeschrieben mit einem schönen Lamy Studio Füller und mit Origamisternen verziehrt

Weihnachtspost, handgeschrieben mit einem schönen Lamy Studio Füller und mit Origamisternen verziehrt

Es gibt so wunderweiße Nächte

Es gibt so wunderweiße Nächte,
drin alle Dinge Silber sind.
Da schimmert mancher Stern so lind,
als ob er fromme Hirten brächte
zu einem neuen Jesuskind.

Weit wie mit dichtem Diamantstaube
bestreut, erscheinen Flur und Flut,
und in die Herzen, traumgemut,
steigt ein kapellenloser Glaube,
der leise seine Wunder tut. 

Rainer Maria Rilke
(1875-1926)

:::::::::::::::::::

Crowned with Dreams

There are such nights of wondrous white
In which all things are silver,
As if the shimmering stars, so mild,
Were brought by pious shepherds
To a new-born Jesus child.

Meadow and flood appear around us
Thickly dusted with diamonds;
And, in dreamy mood, within our hearts,
A worldly faith arises
That, softly, performs its wonders. 

Rainer Maria Rilke
(1875-1926)

Translation: © David Paley

 

Ich wünsche Euch allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles gute für 2017! Mögt Ihr immer genügend Strickzeit und Strickinspiration finden!
 
Merry Christmas and Happy Holidays for everyone and all best for the upcoming year! May you always find enough knitting time and inspiration!

 

Related Posts // Ähnliche Artikel

  • FO :: Rose Leaf Lace Curtain ::FO :: Rose Leaf Lace Curtain :: Vorgestern fertig geworden, nun endlich auch gespannt und getrocknet ziert diese kitschige aber überaus hübsche Scheibengardine nun unser Küchenfenster. Das Muster ist klasse, weil es […]
  • Sewing :: Sweet Dreams ::Sewing :: Sweet Dreams :: Bei dieser Affenhitze habe ich mich heute in unser Arbeitszimmer verkrochen (das weist Richtung Norden) und habe endlich den Bezug und den Himmel für unseren geerbten Stubenwagen fertig […]
  • Spindle Gallery :: Bosworth Maxi Tasmanian Rose Myrtle ::Spindle Gallery :: Bosworth Maxi Tasmanian Rose Myrtle :: Bosworth Maxi Spindle Whorl: Tasmanian Rose Myrtle Shaft: Orford Cedar Whorl diameter: 7 cm Weight: 37 g Maker: Jonathan Bosworth at Journeywheel.com Fiber: 50/50 Merino/Mohair […]
  • Spring’s enlivening, lovely lookSpring’s enlivening, lovely look Outside of the Gate From the ice they are freed, the stream and brook, By the Spring's enlivening, lovely look; The valley's green with joys of hope; The Winter old and weak […]

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Show Buttons
Hide Buttons