:: Merry Christmas ::

Weihnachtspost, handgeschrieben mit einem schönen Lamy Studio Füller und mit Origamisternen verziehrt

Weihnachtspost, handgeschrieben mit einem schönen Lamy Studio Füller und mit Origamisternen verziehrt

Es gibt so wunderweiße Nächte

Es gibt so wunderweiße Nächte,
drin alle Dinge Silber sind.
Da schimmert mancher Stern so lind,
als ob er fromme Hirten brächte
zu einem neuen Jesuskind.

Weit wie mit dichtem Diamantstaube
bestreut, erscheinen Flur und Flut,
und in die Herzen, traumgemut,
steigt ein kapellenloser Glaube,
der leise seine Wunder tut. 

Rainer Maria Rilke
(1875-1926)

:::::::::::::::::::

Crowned with Dreams

There are such nights of wondrous white
In which all things are silver,
As if the shimmering stars, so mild,
Were brought by pious shepherds
To a new-born Jesus child.

Meadow and flood appear around us
Thickly dusted with diamonds;
And, in dreamy mood, within our hearts,
A worldly faith arises
That, softly, performs its wonders. 

Rainer Maria Rilke
(1875-1926)

Translation: © David Paley

 

Ich wünsche Euch allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles gute für 2017! Mögt Ihr immer genügend Strickzeit und Strickinspiration finden!
 
Merry Christmas and Happy Holidays for everyone and all best for the upcoming year! May you always find enough knitting time and inspiration!

 

Related Posts // Ähnliche Artikel

  • FO :: Baby Blanket ::FO :: Baby Blanket :: Diese Woche nun habe ich die letzen Reihen der schier endlos erscheinenden Borte zu Ende gestrickt, während ich nebenbei Aufzeichnungen von CSI und Law&Order geschaut habe. Gestern […]
  • Review :: Books about Baby Knits ::Review :: Books about Baby Knits :: I convinced myself that I needed some more books in my knitting library since I'm a bit short on material and inspiration when it comes to babies' and toddler's stuff. A trip to […]
  • Yummy Garne für den WollvoratYummy Garne für den Wollvorat Ich grinse schon den ganzen Abend vor mich hin, ob des absoluten Schnäppchens das ich heute gemacht habe. Habe mal in einem Wollgeschäft reingeschaut, dass ich lange nicht mehr aufgesucht […]
  • Die verstrickte Dienstagsfrage – Woche 28/2007Die verstrickte Dienstagsfrage – Woche 28/2007 Das Wollschaf ist auch diese Woche wieder neugierig und fragt: "Was sind deine Farben? Strickst du ab und an auch Sachen, die nicht deine Farben sind?" Oh, Farbtypen, mein Steckenpferd! […]

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Show Buttons
Hide Buttons