:: Merry Christmas ::

Weihnachtspost, handgeschrieben mit einem schönen Lamy Studio Füller und mit Origamisternen verziehrt

Weihnachtspost, handgeschrieben mit einem schönen Lamy Studio Füller und mit Origamisternen verziehrt

Es gibt so wunderweiße Nächte

Es gibt so wunderweiße Nächte,
drin alle Dinge Silber sind.
Da schimmert mancher Stern so lind,
als ob er fromme Hirten brächte
zu einem neuen Jesuskind.

Weit wie mit dichtem Diamantstaube
bestreut, erscheinen Flur und Flut,
und in die Herzen, traumgemut,
steigt ein kapellenloser Glaube,
der leise seine Wunder tut. 

Rainer Maria Rilke
(1875-1926)

:::::::::::::::::::

Crowned with Dreams

There are such nights of wondrous white
In which all things are silver,
As if the shimmering stars, so mild,
Were brought by pious shepherds
To a new-born Jesus child.

Meadow and flood appear around us
Thickly dusted with diamonds;
And, in dreamy mood, within our hearts,
A worldly faith arises
That, softly, performs its wonders. 

Rainer Maria Rilke
(1875-1926)

Translation: © David Paley

 

Ich wünsche Euch allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles gute für 2017! Mögt Ihr immer genügend Strickzeit und Strickinspiration finden!
 
Merry Christmas and Happy Holidays for everyone and all best for the upcoming year! May you always find enough knitting time and inspiration!

 

Related Posts // Ähnliche Artikel

  • Christmas is drawing nearChristmas is drawing near Ich habe im Moment Urlaub und daher ist ein wenig mehr Zeit als sonst um noch das eine oder andere Geschenk fertig zu stricken. Aber ich finde, dieses Jahr war ich schon ganz schön […]
  • FO :: Sammal Cardigan ::FO :: Sammal Cardigan :: Nach nur 8 Wochen Strickzeit ist er fertig geworden, mein Sammal Cardigan und tut an den ersten kühlen Herbsttagen ganz vortrefflich seinen Dienst. Das schöne naturbelassene Garn hat beim […]
  • The Simple ThingsThe Simple Things Elizabeth Zimmermann (EZ for short), knitter and knitting teacher extraordinaire claims garter stitch to be one of the most versatile, useful and fun stitches in knitting. Most other […]
  • The Power of the Customer – Die Macht des MarktesThe Power of the Customer – Die Macht des Marktes In diversen Lace-Mailinglisten, Blogs und Foren wurde bereits seit langem gefordert, dass Addi Stricknadeln herausbringen müsste, die besonders für die Bedürfnisse der Spitzenstricker […]

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Show Buttons
Hide Buttons